Für die Fehler können und möchten wir uns entschuldigen und auch um Verständnis bitten. Es ist unser erstes Buch, und auch wir sind noch lange nicht am Ende zu lernen und besser zu machen.
Wir waren mit dem Buch schon fast fertig, als wir erfuhren, dass der Scor-Pal auch als metrisches Bord auf den Markt kommen wird. Unsere erste Überlegung war zwei getrennte Bücher zu schreiben, haben uns dann aber entschlossen, auch Ihnen, unseren Kunden, zuliebe, alles in ein Buch zu packen. Tja - und damit haben wir uns dann „verzettelt“. Wir sind absolut der Meinung, dass es nichts ärgerliches gibt, als beim Nacharbeiten festzustellen, dass einige Anleitungen falsch sind, die Maße nicht stimmen oder die Erklärungen nicht verständlich genug sind, aber glauben Sie uns bitte: Keiner – wirklich niemand - ärgert sich mehr darüber als wir selbst.
Aber Fehler sind nun mal menschlich und können eben passieren. Wir haben daraus gelernt und werden uns in Zukunft nicht mehr unter Druck setzen und sehr viel mehr Zeit lassen für die Überarbeitung unserer Bücher, bevor wir sie veröffentlichen.
Trotz allem haben wir für Sie auf über 70 wunderschön gestalteten Seiten viele Objekte liebevoll erarbeitet, die alle vielfach umgestaltet und abgewandelt werden können - Ihrer Phantasie sind hier keine Grenzen gesetzt. Viele unserer Kunden haben uns ganz begeistert mitgeteilt, dass alleine das Anschauen und Durchblättern des Buches eine reine Freude und eine Quelle der Inspiration ist.
Auf unserem Blog finden Sie eine ausführliche Berichtigung, aber sollten Sie doch noch Fragen haben, würden wir uns freuen, wenn Sie sich bei uns melden würden. Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch jederzeit telefonisch oder per email zur Verfügung um Auskunft und Hilfestellung zu geben.
Die bisherige Auflage haben wir „eingestampft“ und arbeiten im Moment an der kompletten Überarbeitung des Buches.
Da wir aber auch mit vielen neuen Papierideen und ungewöhnlichen Scraparbeiten noch nicht am Ende sind, hoffen wir, daß Sie auch unseren zukünftigen (fehlerfreien) Büchern eine faire Chance geben.
Mit der Bitte um Verständnis entschuldigen wir uns hiermit vielmals bei allen unseren Kunden.
Ihre sehr betroffenen und zerknirschten „Erstschreiberlinge“
Isabelle & Maria
